added energy

 

передаваемая энергия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• added energy
• imparted energy

 

перепродажа электроэнергии с налогом на добавленную стоимость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• value-added energy reselling

1) General subject: value-added tax, vat

2) Accounting: VAT (НДС, value-added tax), value-added tax (НДС, сокр. VAT)

3) Finances: added-value tax (налог на покупки, возрастает вместе с ростом цен), added-value tax on acquired assets, added-value-tax

4) Architecture: VAT ( Value Added Tax)

5) Oil: vat (НДС)

6) Banking: VAT (value added tax, НДС), value added tax

7) Taxes: TVA (Tax on Value-Added), value added tax (VAT) (НДС)

8) Business: VAT (value-added tax), input value-added tax, tax on value added, value-added tax (VAT)

9) Sakhalin energy glossary: Value Added Tax (Система налогообложения продуктов на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства и обмена.)

10) EBRD: value added tax (VAT; НДС)

11) SAP.fin. tax on sales/purchases

1) Economy: value-added tax, value-added tax( VAT) or value-added percentage (VAP), (налог на добавленную стоимость) VAP (value-added percentage)

2) Information technology: налог на добавленную стоимость

3) Oil: налог добавленной стоимости, напряжённо-деформированное состояние

4) Banking: VAT (value added tax, налог на добавленную стоимость)

5) Ecology: Permissible Release Standards (Нормативы допустимых сбросов)

6) Advertising: VAT

7) Sakhalin energy glossary: value added tax

8) Oil&Gas technology (направление движения станка) Rig skidding direction (Rig driving direction construction)

9) Sakhalin R: налог на добавленную стоимость

* * *

1. ( кинетические явления) transfer, transport

2. мат., вчт. carry

блоки́ровать перено́с вчт. — suppress carry

перено́с в какой-л. разря́д вчт. — carry into a digit place

перено́с возника́ет вчт. — a carry is generated

перено́с из какого-л. разря́да вчт. — carry out of [from] a digit place

перено́с из ста́ршего разря́да добавля́ется к мла́дшему разря́ду вчт. — the carry out of the most significant position [digit] is added into the least signifiant position [digit]

произвести́ перено́с вчт. — forward [execute] a carry

перено́с вещества́ — mass transfer, mass transport

перено́с ви́хря (ско́рости) — vorticity transfer

группово́й перено́с вчт. — block carry

двои́чный перено́с — binary carry

десяти́чный перено́с — decimal carry

диффузио́нный перено́с

1. физ. diffusive transfer

2. кфт. transfer diffusion, image transfer by diffusion

заде́ржанный перено́с вчт. — delayed carry

перено́с заря́да — charge transfer

перено́с заря́да, эстафе́тный — relay-race charge transfer

перено́с излуче́ния — radiative transport, radiation transfer

каска́дный перено́с — cascaded [step-by-step] carry

перено́с ко́пии полигр. — laying

перено́с ко́пии, мо́крый полигр. — wet laying

перено́с ко́пии, сухо́й полигр. — dry laying

лучи́стый перено́с — radiative transport, radiation transfer

перено́с ма́ссы — mass transfer, mass transport

перено́с материа́ла ( при трении твёрдых тел) — transfer of material

межфа́зный перено́с — interphase transfer

перено́с мета́лла — metal transfer

молекуля́рный перено́с — molecular transport

одновреме́нный перено́с — simultaneous carry

перено́с осе́й (координа́т) — translation or (coordinate) axes

перено́с радиоакти́вности — radioactivity transport

сквозно́й перено́с вчт. — ripple-through carry

сквозно́й перено́с че́рез девя́тки ( в десятичной системе) — standing-on-nines carry

сквозно́й перено́с че́рез едини́цы ( в двоичной системе) — standing-on-ones carry

перено́с тепла́ — heat transfer, heat transport

перено́с фотографи́ческого изображе́ния (на другу́ю подло́жку) — transfer process

цикли́ческий перено́с вчт. — end-around carry

части́чный перено́с — partial carry

перено́с частоты́ ( в другой диапазон) свз. — frequency translation

перено́с эне́ргии — transfer of energy

перено́с эне́ргии, диффузио́нный — energy transfer by (a) diffusion (mechanism)

перено́с эне́ргии, индукти́вно-резона́нсный — energy transfer by (an) inductive resonance (mechanism)

перено́с эне́ргии, эксито́нный — energy transfer by excitons [by an exciton mechanism]

1) General subject: options

2) Engineering: White Glove Service (по доставке, сборке, настройке обычно крупногабаритных, хрупких или техники, требующих особой настройки), value-added services

3) Construction: additional services (оказываемые архитектором заказчику)

4) Economy: back up services (напр. пенсионерам в виде бесплатных завтраков, льготного проезда), back-up services

5) Telecommunications: VAS

6) Information technology: value-added service

7) Banking: optional services, enhancement service

8) Advertising: complementary services, extra services

9) Business: fringe services

10) Makarov: value-added servers

11) Energy system: ancillary services

12) Marketology: suggestive selling

13) Cellular communications: supplementary services

. во время; встречающийся при; по мере; после

•

I (α, φ)₂₀₀ is the intensity of the 200 reflection at a given α and φ.

•

The engine develops 340 hp at 1900 rpm.

•

For a given centre distance, the length of a crossed belt will be a constant.

•

In starting up, the starter should be set at...

•

Certain precautions must be taken to obtain satisfactory results in using this equipment.

•

On ignition the ingredients must vaporize.

•

On interruption of the electric current the valve closes instantly.

•

The temperature is read (up)on entering and leaving the water jacket.

•

Bentonite shrinks upon drying.

•

When added to aluminium, germanium produces a better hardening effect than silicon.

•

When employing these compounds as fuel additives, we...

•

When tuning a system for optimum performance one must...

•

With an overall length of 18 ft the machine weighs 15 tons.

•

The compressor operates with one suction valve open.

•

Both shot core drilling and rotary drilling methods are used in shaft drilling.

•

Given comparable costs for raw materials, the manufacturing cost is determined largely by the weight of the component.

•

The breakdown of bias voltage decreases by a few tenths of a millivolt for every °C increase in temperature.

•

With the proper combination of resistors and capacitors, the voltage will be...

•

With (or In) this method, the amount of material to be removed can be closely controlled.

•

Given the extraordinary resolution of the Space Telescope, it is possible to detect...

•

The conductance increases linearly with the addition of H⁺.

•

The lower inertia of the cone clutch elements permits rapid reversal with low energy loss.

•

In moving through the tube the atoms collide with...

•

The potential energy is taken as zero for (or as, or with, or when) a → ∞,...

•

The equation is useful comparing diffusion currents from electrodes with different capillary characteristics.

•

Neutron stars are apparently born the explosions of supernovas.

•

Such a function is real for real z.

. наблюдаться

•

Anaplastic cells are derived from adult, differentiated cells.

•

This change comes about by virtue of the force acting on...

•

Such explosions come ( about) (or occur) each 100 years.

II

. иметь место; наблюдаться

•

No major breakthrough has come about (разг.).

•

Most of the world's volcanic activity is found near the boundaries of...

•

We know from experience that this does not happen.

•

This process has been going on for 3 billion years.

•

The change from melt to crystalline rock happens (or occurs) rapidly.

•

Here, fluvial denudation has been in progress for long periods of time.

•

Expansion of the clay mass results when more water penetrates...

•

The Mediterranean Sea was the site of extensive evaporite depositions ( B Средиземном море происходили...).

•

Processes of fluvial denudation are at work from the very beginning.

•

Such an event will never come to pass.

•

Two processes operate simultaneously.

•

Every living cell is a seat of numerous metabolic reactions.

•

Combustion will occur (or proceed) at any pressure if a suitable catalyst is added.

•

If a leak occurs urgent measures should be taken.

•

Under these conditions the transformation of heat energy into other forms of energy takes place.

•

The 1930s saw a marked spurt in the technological applications of catalysts.

•

The past 20 years have witnessed an amazing increase in the number of molecules detected.

one is guarded, tight-lipped (with regard to his plans, intentions etc), guileful, protective of his own interests etc (the focus may be on any combination of the above elements

X себе на уме X is secretive (close-mouthed, sly etc)

• СЕБЕ НА УМЕ coll

[Invar; usu. subj-compl with быть (subj: human), pres or past; fixed WO]

=====

⇒ one is guarded, tight-lipped (with regard to his plans, intentions etc), guileful, protective of his own interests etc (the focus may be on any combination of the above elements; may imply that one's plans etc are not aboveboard):

- X себе на уме≈ X is secretive <dose-mouthed, sly etc>;

- X is secretive and wily <sly, mindful of his own interests etc>;

- X plays a deep game.

     ♦...Свидригайлов вдруг опять рассмеялся. Раскольникову явно было, что это на что-то твёрдо решившийся человек и себе на уме (Достоевский 3)....Svidrigailov suddenly laughed again. It was obvious to Raskolnikov that this was a man with his mind firmly set on something and one who was also secretive (3a).

     ♦ Вообще Куник Глебову не нравился. Он был какой-то очень молчаливый, неприветливый... и себе на уме (Трифонов 2). Glebov disliked Kunik. He was so very taciturn, unfriendly, secretive and wily (2a).

     ♦ Тут же кстати он [градоначальник] доведался, что глуповцы, по упущению, совсем отстали от употребления горчицы, а потому на первый раз ограничился тем, что объявил это употребление обязательным; в наказание же за ослушание прибавил ещё прованское масло... Но глуповцы тоже были себе на уме. Энергии действия они с большою находчивостью противопоставили энергию бездействия. "Что хошь [ungrammat = хочешь] с нами делай! - говорили одни, - хошь - на куски режь; хошь - с кашей ешь, а мы не согласны!" (Салтыков-Щедрин 1). At this point he [the governor] received the timely information that the Foolovites, out of negligence, had completely given up the use of mustard, and for that reason he confined himself at first to declaring its use obligatory; as punishment for disobedience he added olive oil besides....But the Foolovites, too, could play a deep game. To the energy of action they very resourcefully opposed the energy of inaction. "Do with us what you will!" said some "Cut us into pieces, eat us with kasha, but we're not agreed!" (1a).

•

In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.

•

Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.

•

Any of these procedures may be built into a process control system.

•

These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).

•

The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.

•

The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).

•

Information is entered into the computer by means of...

•

In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.

•

Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.

•

Any of these procedures may be built into a process control system.

•

These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).

•

The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.

•

The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).

•

Information is entered into the computer by means of...

1) Economy: associated items, complementary articles, inventory materials

2) Information technology: accessories, componentry

3) Advertising: complementary furnishings

4) Business: complementary parts

5) Sakhalin energy glossary: components

6) EBRD: component parts

7) Automation: OEM components, add-in products, value-added equipment

8) Chemical weapons: accessory items, assembly parts

1) General subject: Sustainable, bottomed, cogent, feasible, just, (прил.) material, reasoned, sound, tenable, valid, vested, well founded, well grounded, well thought out, well warranted, well-founded, well-thought-out (о плане), well-warranted, based standpoint (запрос), reasonable, value added, deliberative, robust

2) Mathematics: found, proved, supported, which has been proved

3) Law: founded, good in law, justified, relevant, sufficient, warranted, (жалоба, заявление) well-pleaded (complaint, petition)

4) Banking: good

5) Business: legitimate, motivated, well-grounded

6) Sakhalin energy glossary: adequately supported (...invoice)

7) Robots: sound (напр о выводе)

8) Makarov: educated, solid, substantiated

9) Phraseological unit: borne out (Substantiated.)

10) Idiomatic expression: in the right ball-park

1) Law: added damages, exemplary damages (AD), imaginary damages, penal damages, presumptive damages, punitive claim, punitive damages, punitory damages, smart money (повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя), smart-money, vindictive damages

2) Oil: exemplary or punitive damage

3) Sakhalin energy glossary: punitive damage